トップ 弊社について サービス ポートフォリオ お見積もりフォーム コンタクト

English      Japanese

サービス

どんな小さなことでもWebプロジェクトのお手伝いならばお任せを！

Easyspace

デザインおよび開発 < > コンテンツ･マネジメント･システム < > Web管理 < > 販促資料などの作成
ローカライゼーション < > 翻訳

デザインおよび開発

ビジュアル効果を用いたメッセージは、いまやWeb上のコミュニケーションで欠かせない重要な要素です。レイアウトやグラフィック･デザインで伝えたいことを的確に。企業や商品・サービスのブランドを最大限にアピール。CJは伝えたい内容、訴えたいメッセージをもとに効果的なデザインをお手伝いします。デザイン制作とプログラム制作が一体となった、スムーズなWeb開発をCJでは行っています。あなたがやりたいことを、私どもの経験とクリエイティビティを駆使してWeb上で実現します。

デザインからWeb構築まで。CJは通常このステップを踏まえます。

  1. まずはメールやミーティングにて打ち合わせ。基本的プランや考えをお伺いします。
  2. それに基づいたデザイン案、ご提案をさせていただきます。
  3. さらに打ち合わせを兼ねて、最終コンセプトやプランを練り上げます。
  4. サイトの仕様書を作成して、最終的なチェックを行います。
  5. 開発
  6. 綿密なチェックとQAを行った上で、ラウンチ。
  7. 納品後、必要に応じて管理や次回アップデートのご相談に応じます。

デザイン内容や容量の大小に関わらず、CJでは貴サイトに適したドメインやホスティング管理も行っています。またWeb関連マーケティングのご相談にも応じます。

何でもお気軽にご相談を！

> >ページトップへ戻る

Web管理

長年にわたる様々な分野のサイトのメンテナンス･管理の豊富な経験から、信頼できるサービスをお届けします。

CJはこれまでに米国の大手テレコム企業や、英国内の金融系、食料品業界、リクルート業界やその他といった様々なクライアントのWeb管理をさせていただいています。

コンテンツ・マネージメント・システムの有無にかかわらず、Webサイトの管理全般をあなたのご希望に沿った形で承ります。ビジネス開発を影に日向に支えます。

CJは信頼のおけるサービスで安心をお届けします。

CJは作業プロセスをダイレクトに行うプロフェッショナル･チームです。介在するエージェントやシステムはありません。ご要望に応じ、作業依頼を承るシステムや管理システムをご提供します。

ご相談 はお気軽にどうぞ。

> >ページトップへ戻る

販促関連資料などの制作

販促資料の作成は、拡大するマーケットでの競争力を高めるために必要不可欠なものです。

CJではパンフレットやリーフレット、レターヘッドまたプレゼンテーションの制作もお手伝いいたします。

Webサイトと連動し、オフライン・オンライン両方を通した効果的なコミュニケーションを！

ご相談 をお気軽にどうぞ

> >ページトップへ戻る

ローカライゼーション

国境を越えたインターネット上では、世界中の人々にあなたのメッセージを発信するチャンスにあふれています。それに応じてサイトの内容もマルチリンガルとなる必要性があることは言うまでもありません。

CJでは多言語サイトを扱うサイトの構築・管理を長年行っており、あらゆるファイルタイプと言語に応じたサービスを提供しています。Web構築に精通しているので、HTML、XML、PHP、ASPばかりではなくFlashコンテンツもソースからそのまま翻訳版の制作が可能です。

以下のファイルタイプなどへの対応が可能です。

ご希望のファイルフォーマットに忠実に作業を行います。既存のWebサイトのマルチリンガル版の制作やローカライゼーションをご要望の方は、こちらのフォームでお気軽にご相談ください。

翻訳

CJでは翻訳サービスも行っております。

翻訳業務に長年の経験があるネイティブ担当による、英語・日本語・ポルトガル語およびスペイン語の翻訳をご提供しています。また、ただ正確に直訳するだけではなく、マーケティング･メッセージやテクノロジーを、各言語でのマナーやニュアンスに即した的確なコピー制作をモットーにしています。

翻訳対象の一部として

「高品質」「正確」「迅速」そして「良心的価格」にて、御社のメッセージや資料をマルチリンガルに対応します。

詳細は こちらのフォーム にてご相談ください。また無料で お見積もりのご要望も承っています。

> >ページトップへ戻る